Fueron entregados anoche en Medellín los Premios de la Asociación de Academias de la Lengua Española a estudiantes, maestros e instituciones que enaltecen el idioma. En la antesala, la Real Academia Española presentó su Diccionario Esencial.

Fueron entregados anoche los Premios de la Asociación de Academias de la Lengua Española. La ceremonia se realizó en el Orquideorama de Medellín, una sutil obra arquitectónica inserta dentro del Jardín Botánico Municipal Joaquín Antonio Uribe, y en ella las Academias premiaron a estudiantes, maestros, bibliotecas e instituciones que enaltecen la lengua española, bien sea por su desempeño académico en las áreas de lenguaje y literatura, o con sus novedosas propuestas en la promoción de la lectura en Colombia.

Como antesala de la premiación, la Real Academia Española presentó su nuevo Diccionario Esencial, cuyo lema reza «lo más vivo del español», aludiendo a la supresión que en él se ha hecho de «arcaísmos, localismos y coloquialismos no compartidos por España y América», entre otras características que lo convierten en «un espejo del léxico básico y actual del Diccionario Académico».

La mesa principal estuvo conformada por Víctor García de la Concha, Presidente de la Real Academia Española, Humberto López Morales, Secretario General de la Asociación de Academias, Mercedes Cabrera, Ministra de Educación y Ciencia de España, Elvira Cuervo de Jaramillo, Ministra de Cultura de Colombia, Cecilia María Vélez White, Ministra de Educación de Colombia, Jaime Posada, Director de la Academia Colombiana de la Lengua, Juan Gossaín, miembro de la Academia Colombiana de la Lengua, Antonio Muñoz Molina, de la RAE, Marco Martos, de la Academia Peruana, y Sergio Fajardo Valderrama, Alcalde de Medellín.

Venias a Medellín

Como presidente de la ceremonia, Don Víctor García de la Concha no quiso dar inicio a la premiación ni a a la presentación del Esencial, sin antes hacer un especial reconocimiento a la labor organizativa de la ciudad de Medellín en cabeza de su Alcalde, de quien elogió su «formidable hospitalidad», y a quien —a manera de amable broma— sugirió incluir en la definición de «anfitrión» dentro del Diccionario Académico.

Tras calificar de «histórico» el Congreso de la Asociación realizado en Medellín —por encima de los recurrente que según él se ha vuelto dicha expresión— reconoció el «decidido apoyo» de los organizadores y patrocinadores que se sumaron a la Asociación para la entrega de los Premios: los Ministerios de Educación y Cultura de Colombia, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe —CERLALC— y Espasa Calpe-Grupo Planeta.

El Esencial

La presentación del Diccionario Esencial estuvo a cargo del señor Marco Martos, Director de la Academia Peruana de la Lengua, quien hizo un detallado resumen de las características de la publicación, entre ellas que mantiene «solamente aquellos términos que tienen un uso verificado en el español actual de España e Hispanoamérica», e incorporar «todas las novedades aprobadas para la próxima edición del DRAE por la Real Academia Española y sus veintiuna academias asociadas de América y Filipinas, desde octubre de 2001 a julio de 206, con inclusión de un buen número de americanismos».

Odas a los diccionarios y la lectura

Intervenciones como las de Juan Gossaín y Antonio Muñoz Molina durante la ceremonia, hicieron de la gala de premiación un deleite literario para la numerosa concurrencia reunida en la fresca noche del Jardín Botánico.

Gossaín rememoró sus inicios de lector en un pueblo caribeño, donde un profesor de escuela «echando mano de un látigo de cuero al que llamaba Mateo Moreno, porque sacaba lo malo y metía lo bueno», «intentó en vano llenarnos la mollera con las lecciones del señor Quintana», autor de la famosa cartilla didáctica La alegría de leer. En lugar de eso, narró Gossaín, fueron las tiras cómicas las encargadas de enamorar de las palabras al niño que alguna vez fue, y por ello instó a la juventud a una especie de sublevación lectora: «dejen que los niños lean lo que quieran», declaró, «que la vida y el criterio selectivo se encargarán de mostrarles el camino del buen gusto».

A su turno, Muñoz Molina, literato de incuestionable altura, enalteció la escritura de diccionarios, algunos de los cuales —afirmó— «habría que incluir entre las obras maestras de cada idioma». A la elaboración de cada una de sus partes, Molina se refirió como al —género literario de la “definición”—.

En ese mismo sentido, la Ministra española los llamó «maravillosos mapas del mundo», y como una invitación a emplear el poder de la palabra para avivar el diálogo y la reflexión citó al recién fallecido periodista polaco Ryzsard Kapuscinski en una de sus últimas entrevistas: «las palabras pueden ser tan poderosas, tan dolorosas y tan ofensivas como un golpe».

Por último, y para dar paso a la entrega de los Premios de la Asociación, la Ministra de Educación de Colombia aseguró que éstos «ayudarán a que muchas más personas se sumen a la tarea de enamorar con la lectura a todos los muchachos, y en general a toda la sociedad».

Los ganadores

1. Categoría Bibliotecas Públicas

• Biblioteca Municipal de Arjona
  Lugar: Arjona, Bolívar
  Responsable del proyecto: Liliana Patricia Passo Pérez

2. Categoría Profesor o red de profesores

• En básica primaria:

  Profesora: Libia Carmenza Romero Castillo
  Institución Julius Sieber
  Lugar: Tunja, Boyacá

• En secundaria:

  Profesora: Sor María del Carmen Concha Agudelo
  Institución: Escuela Normal Superior María Auxiliadora
  Lugar: Guadalupe, Santander

3. Categoría entidades promotoras de lectura

• Entidad:Centro Cultural Raúl Gómez Jattin y Biblioteca Pública Rafael Milanés
  Proyecto: Luna cuentera cascabelera
  Lugar: Cereté, Córdoba

4. Categoría estudiantes universitarios

• Estudiante: Carlos Eduardo Rojas Clavijo
  Tesis: La máscara y la palabra: problemas del sujeto y el lenguaje en la escritura autobiográfica de Borges
  Institución: Universidad de los Andes, Bogotá.
• Estudiante: Sergio Alfredo Díaz Luna
  Tesis: La poética de Saúl Yurkievich en la estética neovanguardista
  Institución: Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá

5. Categoría estudiantes de secundaria con puntajes más altos en las pruebas de Estado ICFES en el área de Lenguaje, agrupados según las regiones del COMPES.

• Región Amazonía:

  Estudiante: Sergio Alejandro Parra Fernández
  Institución: Colegio Parroquial San José del Fragua

• Región Orinoquia:

  Estudiante: Camilo Iván Sierra Jara
  Lugar: Villavicencio, Meta
  Institución: Colegio Espíritu Santo

• Región Centro Oriente:

  Estudiante: Lucía Andrade Manjarrez
  Institución: Fundación Colegio UIS
  Lugar: Floridablanca, Santander

• Región Occidente:

  Estudiante: David Palacios Gómez
  Institución: Liceo Francisco Restrepo Molina
  Lugar: Envigado, Antioquia

  Estudiante: Andrés Botero Cardona
  Institución: Colegio Aspaen Gimnasio Los Alcázares
  Lugar: Sabaneta, Antioquia

  Estudiante: Laura Durango Ávila
  Institución: Escuela Normal Superior Antioqueña
  Lugar: Medellín, Antioquia

  Estudiante: Alejandra Rojas García
  Institución: Colegio de la Presentación
  Lugar: Medellín, Antioquia

• Región Costa Caribe

  Estudiante: Daniel Movilla Jurado
  Institución: Colegio Oficial de Bachillerato Marco Fidel Suárez
  Lugar: Barranquilla, Atlántico

  Estudiante: María Milena Pertuz Rebolledo
  Institución: Colegio Nacionalizado Sagrado Corazón de Jesús
  Lugar: Pivijay, Magdalena

• Región Bogotá, D.C.

  Estudiante: Nicolás Forero Baena
  Institución: Santo Tomás de Aquino
  Lugar: Bogotá, D.C.

  Estudiante: Iván Felipe Pérez Carrillo
  Institución: Colegio Calasanz
  Lugar: Bogotá, D.C.

  Estudiante: Diana Margarita Muñoz Cárdenas
  Institución: Gimnasio Iragua
  Lugar: Bogotá, D.C.